f18 Logo

The right to believe, to worship and witness
The right to change one’s belief or religion
The right to join together and express one’s belief

AZERBAIJAN: Three Muslim prisoners of conscience jailed for 15 to 6 months for selling books

Three of five Sunni Muslim prisoners of conscience arrested in Azerbaijan's capital Baku in February have been jailed for selling books and other religious items which have not undergone state censorship. All five Muslims are associated with the Lezgin Mosque, which the government wants to forcibly close. Azad Qafarov was given a 15-month jail term, Habibullah Omarov a one-year jail term and Salim Qasimov a six-month jail term, fellow Muslims who know them told Forum 18 News Service from Baku on 8 July. The criminal trials continue of the other two prisoners of conscience of the group, Eyvaz Mammadov and Lezgin Mosque Imam Mubariz Qarayev. Including the five Sunni Muslims, eight prisoners of conscience are being held in the NSM secret police Investigation Prison because of their faith. The other three are Jehovah's Witnesses Irina Zakharchenko and Valida Jabrayilova – who on 4 July were ordered to be held for two more months - and Shia Muslim Jeyhun Jafarov, who was on 9 July ordered to be held for four more months.

KAZAKHSTAN: Muslim prisoner of conscience given nearly 5 years' jail and ban until end 2022 on exercising freedom of religion or belief

Kazakhstan has sentenced Muslim prisoner of conscience Saken Tulbayev to four years eight months jail in a labour camp and banned from exercising freedom of religion or belief from his scheduled December 2019 release until December 2022, Forum 18 News Service has learned. The 46-year-old Tulbayev was jailed despite his family and others insisting that evidence was planted by police and false witnesses produced. The ban on the unclearly phrased "activity directed at meeting the religious needs of believers" would appear, a Kazakh legal expert told Forum 18, to include praying alone or with others, reading the Koran or other religious literature, attending a mosque, or going on pilgrimages. Yevgeni Zhovtis of the Kazakhstan International Bureau for Human Rights and the Rule of Law described the three-year ban on Tulbayev's freedom of religion or belief as "another total stupidity and total absurdity". He observed to Forum 18 that "it will be interesting how they will prohibit him from going to mosque and so on".

BELARUS: Pastor also to face criminal case?

Nearly three weeks after police and riot police raided a Sunday worship service in Gomel in south-east Belarus, a court fined Pastor Sergei Nikolaenko for leading an unapproved religious meeting. A court official refused to put Forum 18 News Service through to the Judge. Nikolaenko's Reformed Orthodox Transfiguration Church has already been banned from meeting and police have searched his and another church member's homes for "sectarian" literature. A criminal charge against him might be in preparation. A third member of a Council of Churches Baptist congregation in nearby Svetlogorsk has been fined for refusing to say who was reading from the Bible when armed police raided the church during Sunday worship in May. Others face similar prosecution, as does the owner of the home where the church meets, church members told Forum 18. And three Hare Krishna devotees were detained in Vitebsk for five hours for offering religious literature on the streets.

CRIMEA: "Expert conclusions" force structure and activity changes

"Expert conclusions" by Russia's Justice Ministry Expert Council have led to some Crimean religious organisations having to make changes to get re-registration under Russian law, Forum 18 News Service notes. The Crimean Muftiate had to cut its ties to the Crimean Tatar Mejlis (a political organisation). The nine Catholic parishes had to formally cut ties with their Diocese of Odessa-Simferopol in southern Ukraine and are now in a Pastoral District of Crimea and Sevastopol. Yalta's Augsburg Lutheran congregation had to remove a reference to pilgrimages in its statute. It is unclear what may happen if a pilgrimage is organised. "Observations" in the "expert conclusion" on the Tavrida Muftiate – the smaller of the two Crimean Muftiates – have so far blocked its re-registration. Of the 15 communities which have undergone "expert analyses" in Moscow so far in 2015, the Tavrida Muftiate is the only one which has so far failed to gain re-registration after receiving an "expert conclusion".

CRIMEA: Fined for books that "have absolutely nothing to do with the mufti"

Ruslan Saitvaliyev, mufti of the Tavrida Muftiate, has insisted that his fine of nearly a week's average local wage for "extremist" literature is unjust. He says books police and Prosecutor's Office officials claim to have seized during a raid on an independent mosque in the Crimean capital Simferopol have nothing to do with him, a Muslim familiar with the case told Forum 18 News Service. Prosecutor's Office official Anna Ober – who led the raid – refused to discuss it with Forum 18. The warden of a hostel for medical academy students has been fined over two Muslim books found in a prayer room which Russian authorities deem "extremist". And an eighth Baptist has been fined the equivalent of three weeks' average local wages for participating in an open-air religious meeting. However, State Council deputies have dropped a proposed new administrative offence of "religious agitation in public places" in Crimea.

BELARUS: Alternative Service Law "a bad law. But it exists and that's good."

Belarus has for the first time adopted an Alternative Service Law, to take effect from 1 July 2016. The Law will allow some but not all young men who are conscientious objectors to perform a civilian alternative service instead of compulsory military service. However, Forum 18 News Service notes, only young men with a religious objection will be eligible to apply, not those with non-religious pacifist convictions. It is also unclear whether even all young men with religious objections to military service will be allowed to do civilian alternative service. The new Law is silent on how objectors from communities which are not as a community formally pacifist – such as the Orthodox Church - will be treated. And the length of alternative service will be twice as long as the comparable military service. Human rights defenders and the Jehovah's Witnesses – who refuse to do military service - have welcomed the Law's adoption. Human rights defenders such as Yauhen Asiyeuski of For Alternative Civilian Service stress that they will continue to work to bring the Law into line with international human rights standards.

BELARUS: From raid to ban in 12 days

On 31 May police in Belarus with OMON riot police raided the Reformed Orthodox Transfiguration Church's meeting for Sunday worship, held in rented premises in Gomel. On 11 June officials banned the Church from renting premises, therefore banning it from meeting, church members told Forum 18 News Service. Police asked them: "Why do you attend this church and not a normal one?" Officials warned congregation leader Pastor Sergei Nikolaenko – who is already facing trial on Administrative Code charges - that he would be investigated on possible Criminal Code charges. "You can watch a football match or discuss [the poet Aleksandr] Pushkin without permission, but for a religious meeting you need permission", Dmitry Chumakov, the official in charge of religious affairs at Gomel Regional Executive Committee told Forum 18. Two weeks earlier there was a similar armed police raid on the Svetlogorsk congregation of Council of Churches Baptists. "11 more armed police arrived and broke up the service, as if they were coming after bandits", Forum 18 was told. Two congregation members were fined in early June for meeting for worship without state permission.

KAZAKHSTAN: Muslim preacher the latest prisoner of conscience

Kazakhstan's trial of a Muslim prisoner of conscience, Saken Tulbayev, is due to resume sometime after 12 June at an Almaty court, Forum 18 News Service has learned. He has been detained as a prisoner of conscience since 1 April, having been first fined for preaching at a railway station without state permission. A criminal case based on 43 leaflets his family insists were planted during a three-hour police night raid on their home was then opened. Police produced "witnesses" that Tulbayev states he has never met. While in detention he is being denied a Koran and family visits and he faces up to seven years' jail if convicted. But a case against a Baptist, Nikolai Novikov, who refused to pay a fine for exercising freedom of religion or belief without state permission seems about to be closed after worldwide protests. "They told me there were so many appeals it seemed that half the world had written", he told Forum 18. The second criminal case against retired Pastor Bakhytzhan Kashkumbayev appears to have halted. But the case against atheist writer Aleksandr Kharlamov, who was detained in a psychiatric hospital, continues.

RUSSIA: Bans demanded for "religious superiority", "religious hatred"

A judge in the Urals has ordered new analyses of two Muslim books prosecutors are trying to have banned as "extremist", Forum 18 News Service has learned. The first analyses by an FSB security service specialist claimed that a Russian-language collection of hadith (sayings of the Muslim Prophet Mohammed) and an Islamic examination of the Christian doctrine of the Trinity promote "religious superiority" of one faith over others and incite "religious hatred". Similar arguments have been used to ban Jehovah's Witness works as "extremist". The right to believe in the inherent truth and superiority of one's own faith is part of the right to freedom of religion and belief. And, as Ilhom Merazhov – an Islamic scholar defending the two works against the prosecutors' suit - argues, "cannot by itself be regarded as an act aimed at inciting hatred or enmity". Religious publications, websites, webpages and apps continue to be banned as "extremist" elsewhere in Russia.

UZBEKISTAN: Tortured till he lost consciousness

Officers at Karmana District Police Station, among them Feruz Ruziyev, tortured Murot Turdiyev until he lost consciousness, while another fellow-Protestant was threatened with rape, Protestants complained to Forum 18 News Service. The two were among four Protestant men stopped at a traffic checkpoint. "The Police knows his car, and the licence plate, and seemingly they were informed about their arrival in town, and were waiting for them there," one Protestant told Forum 18. When Forum 18 asked why he had beaten Turdiyev, Officer Ruziyev immediately put the phone down. Gofur Namozov, Chief of Karmana Criminal Police, adamantly denied to Forum 18 that any of the four had been beaten and tortured. "We only questioned them about the many visas and foreign stamps in their passports," he claimed. Administrative cases against the four appear to have been handed to court. Meanwhile police and other officials went almost daily in May to the Karshi home of Guljahon Kuzebayeva, banging on the gates of the yard "like hooligans" and trying to climb over the wall. She has been in hiding since July 2014 to evade arrest for her religious activity.

CRIMEA: New punishments for "religious agitation in public places"?

A new draft Law on Administrative Offences in the Republic of Crimea would, if adopted in current form, prescribe fines for the undefined "offence" of "religious agitation in public places". The draft passed its first reading in the State Council (Crimea's parliament) in May. Although fines would be relatively small, they would rise for repeated "offences", Forum 18 News Service notes. "I don't understand what they envisage" by the term "religious agitation in public places", Chair of the State Council's Culture Committee Svetlana Savchenko told Forum 18. Asked if Orthodox Easter processions around churches might be punishable, she responded: "Processions are not agitation – giving out books or leaflets is." Meanwhile, a senior Crimean Muslim official was twice fined in April for failing to pay earlier fines because institutions under his authority had religious books the Russian authorities claim are "extremist".

CRIMEA: Interrogated, photographed, fingerprinted, fined

Seven of nine Baptists who conducted an outdoor religious meeting in a village in central Crimea were fined in May, Forum 18 News Service notes. An eighth is due in court on 15 June. All rejected police and court insistence that their event required prior notification under Russia's Demonstrations Law. "This event did not disturb public order and did not threaten the safety of the participants themselves or of other citizens," church members insisted to Forum 18. The chair of the village council who halted the event, Aleksei Rusanov, and the head of the District Police, Colonel Aleksandr Venikov, both refused to discuss their actions with Forum 18. Since Russia's annexation of Crimea in March 2014, some religious communities have complained of state restrictions on public activities they had previously conducted when the peninsula was under Ukrainian rule. The fines came as proposed new punishments for "religious agitation in public places" are in Crimea's State Council (parliament). The United Nations has expressed concern about the consequences of a re-registration requirement on Crimea's religious communities.