f18 Logo

The right to believe, to worship and witness
The right to change one’s belief or religion
The right to join together and express one’s belief

AZERBAIJAN: The State Committee doesn't censor – it "merely checks" and bans literature

Azerbaijan's State Committee for Work with Religious Organisations has denied that the compulsory prior approval required for all religious literature is censorship. Asked by Forum 18 News Service how he would describe it, an official stated that the Committee "merely checks" to see which books were "not appropriate" for distribution. He also stated that it maintains a list of "banned" religious literature. On asking how religious communities could see this list, Forum 18 was told that "if it's published you'll hear about it." Censorship, the leader of an Azeri religious community told Forum 18, violates the Constitution. "I believe there should be no censorship, but if someone publishes something which, for example, incites law-breaking or violence they should be punished through the courts. It is illogical to say people are law-breakers before they speak. Let them speak first and then be responsible before the law. This is the only logical approach." Human rights activists and religious communities have expressed frustration about the highly restrictive censorship system – including postal censorship – and police confiscations of books, including the Bible, which are said to be "banned".

TURKMENISTAN: Religious freedom survey, August 2008

In its survey analysis of religious freedom in Turkmenistan, Forum 18 News Service has found continuing violations by the state of freedom of thought, conscience and belief. Unregistered religious activity continues – in defiance of international human rights agreements – to be attacked. The government tries to control the extremely limited religious activity it permits, which often does not - even for registered religious groups - include the right to worship. Promises to respect human rights after the accession of President Gurbanguly Berdymukhamedov have not stopped the state's continuing actions to deny freedom of thought, conscience and belief to peaceful Turkmen citizens of all faiths, including Muslims, Russian Orthodox, Armenian Apostolic, Protestants, Jehovah's Witnesses, Catholics, Hare Krishna devotees and Baha'is. Officials appear to have no expectation that they will be held accountable for violating fundamental human rights such as religious freedom.

TURKMENISTAN: Will the state respect everyone's right to conscientious objection?

While several Jehovah's Witnesses in Turkmenistan are serving sentences for refusing compulsory military service on grounds of religious conscience, officials are considering whether to allow an alternative service possibility, Forum 18 News Service has learnt. However, it is unclear whether a concrete proposal exists. The latest Jehovah's Witness conscientious objector to be sentenced is Vladimir Golosenko, given two years forced labour in February 2008. While not imprisoned, twenty percent of his wages are taken by the state. Bayram Ashirgeldyyev, serving an 18-month suspended sentence imposed in July 2007, told Forum 18 that "I want an alternative service to be introduced – not just for myself but so that others don't suffer as I have suffered." The authorities have refused to give him the official stamp he needs for a job. "They promised to give it to me months ago but haven't," he complained. "I can't work, I can't leave Ashgabad and have to be at home by early evening each day." Religious believers are sceptical about whether legal changes will stop the authorities attacking people exercising their right to freedom of thought, conscience and belief.

AZERBAIJAN: Baptist pastor still in jail, prosecution given second chance

The judge in the criminal trial of Baptist pastor Hamid Shabanov has not yet convicted him, Forum 18 News Service has learnt. Defence lawyer Mirman Aliyev told Forum 18 that "we called for Shabanov to be acquitted, for an end to the criminal case and for him to be freed. But the judge was afraid to do so and instead sent the case back for further investigation." He said the judge ordered the re-investigation to be complete by 23 August, ready for a new trial. Officials were reluctant to discuss the case with Forum 18. After the trial, Zakatala Deputy Police Chief Kamandar Hasanov accused the head of the Baptist Union, Ilya Zenchenko, of being "an Armenian spy who acts only for money." Hasanov claimed that there is "a special instruction not to allow Baptists to function in Zakatala District." Defence lawyer Aliyev complained of "numerous, gross violations of procedure" including forged documents, with alleged interrogations of Shabanov on days when no interrogations took place. Police have also wrongly claimed that copies of the Bible in Azeri and Georgian are "illegal".

UZBEKISTAN: Prisoner of conscience numbers increase

Following an alleged "anti-terror cleaning" raid, two Jehovah's Witnesses have been jailed, Forum 18 News Service has learnt. Abdubannob Ahmedov was sentenced to a four year prison term and Sergey Ivanov to three and a half years. Four other Jehovah's Witnesses were also punished, Nazira Rahmanova being fined nearly a million Uzbek Sums. Svetlana Shevchenko, Aziza Usmanova and Raya Litvinenko were each given suspended three-year sentences. Court officials refused to tell Forum 18 the exact terms of the sentences, but stressed that Ahmedov was sentenced to "deprivation of liberty", not prison. This means he will probably serve his sentence in a labour camp. Following the anti-terror police raid, the authorities admit that literature found contains neither an "anti-constitutional tendency", nor calls to extremism. However, they claim that the materials "contradict the principles of tolerance, inter-religious accord and the laws of the Republic".

BELARUS: Baptism banned, a fine and a threat for leading worship

Officials have tried to stop three different Protestant communities in Grodno Region, north-western Belarus, from conducting peaceful religious activity, Forum 18 News Service has learnt. In the small town of Svisloch, a planned open-air baptism has been banned, despite the attempts of Pentecostals to negotiate with the authorities. Bishop Fyodor Tsvor told Forum 18 that "they just don't want to allow it." In the nearby town of Mosty, a Pentecostal pastor was fined nine months' minimum wages for leading a small unregistered church. The court verdict notes as evidence of wrongdoing that "at meetings they read the Gospel, discuss questions of religious faith, sing songs and conduct religious rites." In Grodno itself, Baptist pastor Yuri Kravchuk was summoned by the senior state regional religious affairs official, Igor Popov, who told him that his leadership of a worship service in a private home violated the Administrative Code. His case has now been sent to the city's Oktyabr District Court. All three communities point out that the state's actions violate the Belarusian Constitution.

AZERBAIJAN: "Prosecutors very much want to sentence Hamid"

The criminal trial of Baptist pastor Hamid Shabanov began in the north-western town of Zakatala on 22 July, despite the fact that the prosecution had refused to hand the defence the case materials, Baptist Union leader Ilya Zenchenko told Forum 18 News Service. The trial resumes on 28 July. The same court sentenced fellow Baptist pastor Zaur Balaev to prison in 2007. Shabanov is being prosecuted on charges that he held an illegal weapon and faces up to three years' imprisonment. His church and family insist the weapon was planted during a massive raid on his home on 20 June during which he was arrested. They say he is being prosecuted to punish him for leading his congregation. "Prosecutors very much want to sentence Hamid," Zenchenko warned. "This whole case has been staged. We pray to God for him to come home," Shabanov's family told Forum 18. Meanwhile prosecutors in the capital Baku are trying to prosecute Jehovah's Witness conscientious objector Mushfiq Mammedov for a second time on charges of evading military service, although the Constitution and the Criminal Code ban this.

RUSSIA: Is mass disruption to Jehovah's Witness congresses coordinated?

The authorities have prevented about eight Jehovah's Witness congresses from taking place so far this summer while about thirty have gone ahead despite official attempts to obstruct them, Marina Topuriya of the Jehovah's Witnesses told Forum 18 News Service. The FSB security service, local administrations and Prosecutor's Offices have all been involved. Congresses in Kemerovo and Kirov due to have begun on 25 July are the latest to be abruptly cancelled. "We suspect it's co-ordinated, because everywhere the methods are the same," she noted. "It's difficult to say where the wind is blowing from. But we can see the results." The FSB security service in Moscow refused to discuss with Forum 18 their role in the cancellations, but an officer in Vladikavkaz denied that the FSB had obstructed the local Jehovah's Witness congress. A pending legal case in Sverdlovsk Region could see many Jehovah's Witness books and magazines – including "Watchtower" – declared extremist and banned. Acting Public Prosecutor Aleksei Almayev denied that this was a "witch hunt" and dismissed Jehovah's Witness fears that the magazine could be banned in its entirety. Religious freedom lawyer Anatoli Pchelintsev shares the Jehovah's Witnesses' concerns. "I feel [the authorities] want to close down the Jehovah's Witnesses in Russia, though of course they physically couldn't do this."

RUSSIA: What evidence that banned Islamic books are extremist?

The recently-released Buguruslan City Court decision banning 16 Islamic publications fails to identify which parts of the texts are extremist, Forum 18 News Service has found. The local ruling resulted in the titles being added to the national Federal List of Extremist Materials. Under the Extremism Law, the Criminal Code can be invoked so that anyone carrying out mass distribution, preparation or storage with the aim of mass distribution of the texts risks a five-year prison term. Handed a list of the titles and asked if any support terrorism, leading Islam specialist Aleksei Malashenko told Forum 18: "If you say this, then every book, including the Bible, may be called pro-terrorist. The problem is not the books, but one of commentary – how they are used." Forum 18 has read one of the banned publications, Muhammad Ali al-Hashimi's "The Personality of a Muslim". The book's sole emphasis is on kindness and generosity, including towards non-Muslims – but a criminal case has now been opened against the head of Moscow Islamic University's publishing department for distributing it. The chairman of Buguruslan City Court has declined to answer Forum 18's questions about his court's ruling.

RUSSIA: Jehovah's Witness tracts feared harmful in asbestos town

The court in the Urals town of Asbest chose not to consider a lawsuit accusing the Jehovah's Witnesses of distributing "extremist" religious literature, as an assessment by FSB security service specialists did not qualify as evidence, the town's acting Public Prosecutor Aleksei Almayev told Forum 18 News Service. However, he said a criminal investigation is continuing and an analysis of several Jehovah's Witness publications – including their magazine "Watchtower" - is being conducted by a local university. "And when we file suit again, we think the court will be more sympathetic." The Prosecutor's Office warning to Asbest's Jehovah's Witnesses claims the publications are "overtly, clearly and directly aimed at inciting hatred, propaganda of exclusivity and humiliation of human dignity on account of a person's attitude towards religion". It claims that the Jehovah's Witnesses' "aggression" will incite others to react to "blasphemous pronouncements on things they consider sacred". If found "extremist" by Asbest court, the publications will be added to the ever-lengthening Federal List of Extremist Materials, which already includes traditional Mari pagan and Muslim literature. Those distributing literature on this list anywhere in Russia risk a five-year prison term.

UZBEKISTAN: Fifteen year sentence for reading "prohibited" Christian literature?

Aimurat Khayburahmanov, a Protestant from Nukus in Karakalpakstan, faces criminal trial later in July on charges of teaching religion without official approval and establishing or participating in a "religious extremist" organisation, the investigator in the case Bahadur Jakbaev told Forum 18 News Service. The latter charge carries a penalty for those found guilty of between five and fifteen years' imprisonment. Justifying the accusation of extremism, Jakbaev said that Khayburahmanov gathers people in his home to read "prohibited" Christian literature. Jakbaev said the Bible was not banned, but refused to specify what the prohibited books were. Protestants told Forum 18 Khayburahmanov's body is "covered with bruises" from beatings administered in isolation cell since his 14 June arrest. Meanwhile, the head of Uzbekistan's Jewish community, Chief Rabbi Abe David Gurevich, finally left Uzbekistan on 5 June after the Justice Ministry refused to renew his accreditation. "His return to the country depends on whether or not he will get a visa from the Uzbek authorities," a Jewish representative told Forum 18 from Tashkent.

UZBEKISTAN: No "need" for Bibles?

On 8 July Uzbekistan's Bible Society finally learnt that the government's Religious Affairs Committee – which implements the system of compulsory prior censorship of all religious literature – had refused permission for a Bible shipment to clear through Customs, Forum 18 News Service has learnt. "This represents a ban on the import of Bibles into Uzbekistan," the Bible Society told Forum 18. The shipment of 11,000 Bibles and Bible-related books in Uzbek, Karakalpak and Russian has been held in Customs in the capital Tashkent since 19 May. The Bible Society says it will continue to press for the shipment to be allowed in. The Religious Affairs Committee refused to discuss with Forum 18 why the shipment has been blocked. Asked by Forum 18 whether people in Uzbekistan can read the books they like, an official of the government's National Human Rights Centre responded: "I haven't the right to answer this question." Meanwhile, Justice Ministry officials conducted an extra check-up on the Bible Society's activity from 4 to 10 July.