f18 Logo

The right to believe, to worship and witness
The right to change one’s belief or religion
The right to join together and express one’s belief

KAZAKHSTAN: Former rehab centre residents "scared and tired of police pressure"

After attempts lasting five years, the authorities in Pavlodar Region of north-eastern Kazakhstan finally succeeded in closing down for three months a Protestant-run drug and alcohol rehabilitation centre in the village of Sychevka. They also fined the Centre and its director Yuri Morozov three months' average wages. "We've given our decision, and you can read what's in there," Judge Lyudmila Klimashina of Pavlodar Regional Court – who upheld one of the fines - told Forum 18 News Service. Natalya Fesenko of Pavlodar Regional Religious Affairs Department described the Centre in court as "bearing a destructive character" and – although she is not a medical specialist - claimed it had "harmed the psychological and physical health" of those who had chosen to live there. She alleged that the Centre "zombified" its residents. Morozov told Forum 18 that eight of the 14 rehabilitants left the Centre after a March 2014 police raid and repeated questioning. "They were scared and tired of the police pressure," he lamented. "We have seen only one of the eight who left us, and we understood that he was back into drinking again."

TAJIKISTAN: Thoughtcrime banned

Tajikistan continues to penalise people exercising their freedom of religion or belief for their ideas, not their actions, Forum 18 News Service notes. The Supreme Court has decided that Salafi Muslims are "extremist". Court Deputy Chair Makhmudjon Ashurov replied "I cannot tell" when asked by Forum 18 what the difference between this and the 2009 ban on Salafis is. Mavlon Mukhtarov, Deputy Head of the State Committee for Religious Affairs (SCRA), claimed to Forum 18 that Salafis are "extremist" because they "attend Tajik sunni mosques and pray differently, and they also argue with Mosque attendees about the teachings of Islam." Police in Vahdat have arrested and taken into custody two Muslim men after raids. Criminal cases have been opened against them for teaching school-aged children the Koran and Islam. The families are afraid to give details of the raids and arrests. The SCRA has warned in writing various Protestant churches that they must not allow children to be at meetings for worship, but threats to suspend the church's activity have yet to be carried out. Supreme Court Deputy Chair Ashurov did not answer when asked what Tajikistan intends to do to remove the contradiction between its international human rights obligations and the Religion and Parental Responsibility Laws.

KAZAKHSTAN: Four 20-month prison terms, one 18-month term

Four alleged members of the Muslim missionary movement Tabligh Jamaat – Bakyt Nurmanbetov, Aykhan Kurmangaliyev, Sagyndyk Tatubayev and Kairat Esmukhambetov – were sentenced today (14 January) to 20-months' imprisonment each, human rights defender Aliya Akhmediyeva of the Kazakhstan International Bureau for Human Rights and the Rule of Law told Forum 18 News Service. Judge Sara Zhanbyrbayeva of Taldykorgan City Court sentenced the fifth - Ruslan Kairanov – to 18-months' imprisonment. Like a December 2014 Tabligh Jamaat–related criminal trial, this too was largely held in secret. Akhmediyeva saw transcripts of talks at religious meetings held in Nurmanbetov's home – apparently recorded by the KNB secret police. "I could find nothing inflammatory or inciting crime in these transcripts," she told Forum 18.

KAZAKHSTAN: "Social justice" the Kazakh way

Nikolai Novikov has been fined three times in two years, jailed for five days, placed on Kazakhstan's exit ban list (with a restraining order placed on his car) and now faces his garage being confiscated. The Baptist from West Kazakhstan Region refuses to pay any of the fines imposed for meeting for worship without state permission. Also in December, Aset Doskeyev of Almaty's Religious Affairs Department wrote to local registered religious communities that holding meetings for worship away from state registered places of worship is an offence. He refused to discuss his letter with Forum 18 News Service. And another Baptist, Maksim Volikov, was fined the equivalent of one month's average salary for talking to people about his faith and offering them religious literature without state permission. Jehovah's Witnesses are also prosecuted for committing this "offence". Judge Nurlan Nuralin ordered Volikov's books to be confiscated and the fine imposed "for the restitution of social justice". And the criminal trial of five alleged members of the Tabligh Jamaat Muslim missionary movement is due to conclude soon.

KAZAKHSTAN: No freedom of religion or belief "unless they have registration", Anti-Terrorism Police claim

Kazakhstan – in defiance of its binding international legal obligations – demands that groups of people can exist as a religious community and exercise freedom of religion or belief only if they have state permission. Permission to exist is gained via state registration, yet even this does not stop officials trying to stop people exercise this fundamental human rights, Forum 18 News Service notes. The most recent known examples of communities facing such official obstruction are: the Full Gospel Church in Atyrau where the Anti-Terrorism Police with the Justice Department are bullying people identifying themselves as founders on registration applications, and trying to stop the Church meeting for worship without state permission; the Din-Muhammad Mosque community in Petropavl whose Mosque has been liquidated, but are still struggling against "legal" and extra-legal harassment to try to gain registration; and the registered Hare Krishna community in Kostanai who have been raided by police and their leader fined, and has appealed to the United Nations (UN) Human Rights Committee to be able to exercise freedom of religion or belief without fear of criminal or administration punishment.

KAZAKHSTAN: One three-year jail term, 5 or 25 more to follow?

Secrecy surrounds Kazakhstan's criminal trials of members of Muslim missionary movement Tabligh Jamaat. Mamurzhan Turashov was given a three-year prison term on 2 December, but neither the court, the prosecutor, the Judicial Expertise Institute which conducted "expert analyses" of religious books seized from him, nor his defence lawyer were willing to make the verdict public. All were also unwilling to tell Forum 18 News Service what Turashov had done wrong, apart from Tabligh Jamaat membership. A similar criminal trial began in Taldykurgan on 9 December of five apparent Tabligh Jamaat adherents, and 20 suspected Tabligh Jamaat adherents were detained in Almaty in late November. Officials have refused to discuss any aspect of the cases with Forum 18. Tabligh Jamaat was banned in February 2013, even though the KNB secret police admitted that Tabligh Jamaat literature did not have "extremist, terrorist, or any other calls against Kazakhstan's laws". However, the KNB claimed that "all their activity could be characterised as subversive in the ideological sphere, forming in the population anti-social or anti-civil positions".

UZBEKISTAN: State-controlled media attacks continue

Uzbekistan's state-controlled mass media continues attacking named people exercising freedom of religion or belief, Forum 18 News Service notes. The victims are not given a right of reply and media staff evade answering question on the attacks. The authors of attacks have included a Judge who subsequently fined people he attacked. Asked whether this made the Judge prejudiced against one party in a case, his assistant replied: "Who are you to question the Judge's rights and what he can and cannot do?" Recent allegations against named people include "making zombies out of children", improperly associating with young girls, drug dealing, and that "a sudden death awaits every member of the [named religious community] who owns any kind of property and lives alone". Various religious believers commented to Forum 18 on the contradiction between state-controlled media making serious allegations of crime, and state agencies making no known investigations. Belief communities thought the purpose of media attacks was to publicly discredit them, and when full names and addresses are published to make people afraid of physical attack.

UZBEKISTAN: Koran translation banned, New Testaments destroyed, planted evidence and witness, large fines

Uzbekistan has banned a poetic translation of the Koran into Uzbek by a poet, Jamol Kamol, who has translated William Shakespeare's works. Forum 18 News Service has learned. The country has also continued to fine people for meeting to exercise their freedom of religion or belief, recently fining 15 Protestants and a non-Christian flat owner who rented her flat to Christians. The fines imposed varied between 10 and 55 times the minimum monthly salary, and books and other religious material were ordered to be confiscated. In one case resulting in a fine of 55 times the minimum monthly salary it appears that police planted "evidence" and a witness. Judge Sherzod Yuldashev fell silent when asked by Forum 18 why he ordered the destruction of Christian holy scriptures. When Forum 18 repeated the question he replied "I cannot explain these things to you over the phone" and then put the phone down. He also fined Durdona Abdullayeva and Ulugbek Kenzhayev, whose personal New Testaments they were, 30 times the minimum monthly salary.

KYRGYZSTAN: "A fabricated case" states Judge, but women still under arrest

Kyrgyzstan is keeping two Jehovah's Witnesses, Nadezhda Sergienko and her daughter Oksana Koryakina, under arrest more than 19 months after their March 2013 arrest for alleged swindling. Both women strongly deny the authorities' allegations, and Judge Sheraly Kamchibekov acquitted the two women of all charges. He told Forum 18 News Service on 4 November that "it was a fabricated case" and that he did not believe the prosecution's claims. However, the two women remain under house arrest as the prosecution has appealed against the acquittal. The two women's co-believers have told Forum 18 that they think the arrests and detentions may be reprisals by the authorities for registration applications Jehovah's Witness communities have made. The lawyer for the people alleged to have been swindled argues in appealing against the acquittal that Jehovah's Witnesses "do not have registration in Osh, Jalalabad and Batken regions". As Judge Kamchibekov observed to Forum 18, "this has nothing to do with the case".

KYRGYZSTAN: Religious freedom survey, November 2014

Before the January 2015 UN Universal Periodic Review (UPR) of Kyrgyzstan, Forum 18 News Service notes ongoing violations of freedom of religion or belief and related human rights. These include: a ban on exercising freedom of religion or belief with others without state permission; obstacles such as unreasonably high numbers of required founders and some apparent reprisals against communities including Jehovah's Witnesses and Baha'is wishing to gain state registration; increasing state control of the Muslim community; raids on some religious communities; the banning of the Ahmadi Muslim community; restrictions on conscientious objection to military service; harassment and mob violence against non-Muslims with the authorities' complicity, including preventing the dead being buried; state censorship related to freedom of religion or belief; arbitrary expulsions of foreigners; and threats to property. Officials seem unwilling to implement domestic and international legal obligations, with government proposals for Religion Law and Administrative Code changes contradicting a UN Human Rights Council recommendation to "remove all restrictions incompatible with article 18 of the Covenant [on Civil and Political Rights]".

KYRGYZSTAN: Contradictory court decisions, arbitrary official actions

Some officials in Kyrgyzstan appear unwilling to act on their domestic and international legal obligations, Forum 18 News Service notes. Commenting on a UN Human Rights Council recommendation to "remove all restrictions incompatible with article 18 of the Covenant [on Civil and Political Rights]", State Commission for Religious Affairs (SCRA) lawyer Zhanibek Botoyev told Forum 18: "Go and bring some order to your own countries and Norway. We are a sovereign country here, and you cannot command us what to do or what not to do". In relation to a Constitutional Chamber of the Supreme Court ruling on where a religious organisation may operate, in a case brought by Jehovah's Witnesses, Botoyev claimed that the ruling did not mean what it clearly states it does. The SCRA has also forced a Russian Orthodox Church catechist, Vakhtang Fyodorov, to leave the country and with the State Property Fund continues to try to confiscate a Protestant church's building.

TURKMENISTAN: Eight prisoners of conscience amnestied

On 22 October eight of Turkmenistan's nine known imprisoned prisoners of conscience jailed for exercising freedom of religion or belief were released under presidential amnesty, Forum 18 News Service has learnt. All were being held in a harsh labour camp in eastern Turkmenistan. Six were conscientious objectors to military service and two had been imprisoned on fabricated charges to punish them for exercising their freedom of religion or belief. One newly-sentenced conscientious objector, Ruslan Narkuliyev, was not released (possibly as his name was left off a list), and nor was a Protestant, Umid Gojayev, imprisoned on what his friends say were disproportionate charges brought because of his beliefs. Two Jehovah's Witnesses serving suspended sentences also appear not to have been amnestied. There are also an unknown number of Muslim prisoners of conscience jailed for exercising their freedom of religion or belief, as well as prisoners of conscience jailed for other reasons. Jehovah's Witnesses hope the prisoner releases may lead to recognition of the right to conscientious objection to military service.