f18 Logo

The right to believe, to worship and witness
The right to change one’s belief or religion
The right to join together and express one’s belief

UZBEKISTAN: Haj pilgrims still strictly controlled and restricted

5,000 people from Uzbekistan have travelled to Mecca for this year's haj pilgrimage, but Forum 18 News Service notes that the number of pilgrims allowed to travel from Uzbekistan is significantly less than from other countries with a similar Muslim population. Uzbekistan has a record of restricting the numbers of pilgrims and strictly controlling their selection. All pilgrims need approval from local authorities, the NSS secret police and the Haj Commission, which is controlled by the state Religious Affairs Committee and state-controlled Spiritual Administration of Muslims (the Muftiate). Also, all pilgrimages can only be made using the state-run airline, Uzbekistan Airways. The amount demanded by the state for the pilgrimage is about 200 times the minimum monthly wage. "Not everyone can go. The list of those banned from going includes everyone the government regards as suspicious," opposition activist Vasila Inoyatova told Forum 18.

BELARUS: "To pray to God they must have a registered place of worship"

Pastor Dmitry Osyko was fined about two weeks' average wages on 14 December for leading a worship service in November in a private home in the western town of Baranovichi, a court official told Forum 18 News Service. The two homeowners, Stepan Paripa and Nikolai Pestak, were each fined more than one month's average wages. Their Baptist congregation refuses to seek state registration and officials arrived at the service to declare it illegal. "They can't use a private home as a place of worship," local ideology official Ruslan Krutko, who interrupted the service, explained to Forum 18. "You couldn't use a private home as a public toilet, could you?" He said the church members need a registered place of worship to be able to "pray to God". Church members insist that Belarus' Constitution and Universal Declaration of Human Rights guarantee their right to meet for worship freely with others. Pastor Osyko is the latest of many religious leaders to have been fined for leading unregistered worship.

TURKMENISTAN: Haj pilgrimage promises still not honoured

Very senior officials in Turkmenistan have claimed that Muslim pilgrims wishing to undertake the haj would be free to do so. However, Turkmenistan continues to only permit one government-controlled aircraft of pilgrims – 188 people - to travel, Forum 18 News Service has learnt. The pilgrims include members of the MSS secret police and other officials. Pilgrims are selected "under complete government control", one source told Forum 18, and need the approval of the Gengeshi for Religious Affairs and of their local Khyakimliks (administrations). Saudi Arabia, which sets haj pilgrimage numbers, would be prepared to allow 5,000 people to make the pilgrimage from Turkmenistan, and Iran has offered the opportunity for pilgrims to travel by bus. President Gurbanguly Berdymukhamedov himself earlier this year made the umra ("minor pilgrimage") to Mecca, but has not yet honoured promises to allow anyone to make the pilgrimage. Serious violations of freedom of thought, conscience and belief continue against people of all faiths.

RUSSIA: Fresh raids on moderate Turkish Muslim theologian readers

Officials from regional public prosecutors' offices and the FSB security service searched homes of Said Nursi readers across Russia over the weekend of 8-9 December, Forum 18 News Service has learnt. The raids follow a ban on some works by the moderate Turkish Muslim theologian. The flat of Marat Tamimdarov, Russian translator of a number of Nursi's works, was one place searched. The search warrant claimed that Nurdzhular (a russification of the Turkish for "Nursi followers") is an organisation banned in Turkey and not registered in Russia. Tamimdarov denied this, insisting to Forum 18 that there is no such organisation and that "it isn't true that there's a ban in Turkey – there was even a symposium on Nursi there recently, attended by international scholars. There isn't a drop of extremism in his works." Akhmed Makhmedov of the Volga Spiritual Directorate of Muslims told Forum 18 that "we don't approve of the practice of having secular academics label theological works extremist – that can be done with any holy book." As a "bad precedent" he singled out a petition calling for a ban on all Jewish religious and national organisations in Russia, on the basis of allegedly extremist sentiments in a sixteenth-century Jewish law code. Makhmedov also criticised the ban on Said Nursi's works as "against common sense".

KAZAKHSTAN: "Ridiculous excuses" for denying legal status

Lack of work phone numbers for the founders of the Jehovah's Witness community in the Caspian Sea port of Atyrau on its registration application was enough for the regional Justice Department to deny legal status. Jehovah's Witness lawyer Yuri Toporov complained to Forum 18 News Service of "ridiculous excuses" in rejecting this and all the community's previous applications since 2001. Law professor Roman Podoprigora told Forum 18 that state bodies sometimes use "just any excuse", even an insignificant one, to reject religious communities' registration applications. Atyrau Region officials have denied legal status to at least two local Protestant churches, and this summer pressured an independent Muslim community to hand over its mosque to the state-backed Muftiate. Unregistered religious activity in Kazakhstan is illegal and punishable. Local Jehovah's Witnesses and Protestants have been fined for unregistered worship. Officials deny any restrictions. "Look, we don't have any problems related to religious freedom in our region," deputy regional head Kenes Kosybaev told Forum 18. "Just don't listen to those negative reports about us."

AZERBAIJAN: "If you meet again you'll be imprisoned," Adventists told

Neighbourhood police officer Elhan Sokhbetov, who took part in an 8 December raid on a Baku Adventist congregation's worship service, denied that it was a raid. "It was just a check-up," he insisted to Forum 18 News Service. Asked why 13 police officers had raided the service, why eight church members had been held for five hours, insulted, threatened and fined he responded: "No-one was threatened. It was just a check-up." Pastor Rasim Bakhshiyev told Forum 18 he was warned they would be imprisoned if they meet again for worship. "They tried to make us sign statements that we had been led astray in coming to services and that we were renouncing our faith," he added. "This was a crude violation of the law," another Adventist leader told Forum 18. "All our documents are in order and they have no reason to raid the congregation or to fine our members." No official of the State Committee for Work with Religious Organisations was available to tell Forum 18 why the service had been raided. Officials have told the Adventists they are "too busy" to receive them.

BELARUS: Parish to "lose nothing" when veteran priest expelled?

A religious affairs official in the south-eastern region of Gomel is dismissive of the rights of the parishioners of Holy Trinity Catholic Church in the town of Rechytsa. He claimed to Forum 18 News Service that they will "lose nothing" when their veteran parish priest, Polish citizen Fr Grzegorz Chudek, is forced to leave Belarus. The priest was ordered to leave by 1 December, but his visa has now been extended by two months. During this period he is "of course" not permitted to work in his parish, the official said. He repeatedly refused to tell Forum 18 how Fr Chudek had broken the law. "No one has told me if or when he might have to leave, let alone why," Cardinal Kazimierz Swiatek told Forum 18. But Fr Chudek appears not to have had his annual visa renewed due to his description of social malaise in Belarus given to a Polish newspaper earlier in 2007. More than 700 local Catholics have appealed to President Aleksandr Lukashenko for the decision to be withdrawn. Foreign religious workers invited by local religious communities are under tight state control and need permission specifying where they will work. An increasing number of Catholic and Protestant religious workers have been barred from Belarus.

TURKMENISTAN: Baptist forced to leave homeland, mullah still held in psychiatric hospital?

Freed from prison in November, Baptist pastor Vyacheslav Kalataevsky – a Ukrainian citizen - has failed in his attempt to remain with his wife, children and his congregation in his native town of Turkmenbashi. He is due to leave on a flight to Moscow on 11 December. Officials refused to explain their denial of a visa. "But of course it is linked to my activity as a believer," he told Forum 18 News Service. "Everything that has happened to me since 2001 is related to that." His congregation has no other pastor. Meanwhile, former enforced psychiatric hospital detainee Kakabai Tejenov told Forum 18 that among the fellow detainees was a mullah, who arrived at the closed hospital in Lebap Region in late 2006. Forum 18 has been unable to find out the mullah's name or if he is still being held. "If he is still being detained, I want him to be freed," Tejenov declared. Also, 18-year-old Jehovah's Witness Ashirgeldy Taganov still awaits possible trial for refusing compulsory military service.

RUSSIA: Building places of worship in Moscow still a struggle

Moscow's Emmanuel Pentecostal Church had its building plans rejected in 2000 as officials cited popular opposition. In June 2005 a city construction official ordered a swift resolution to their building problems. Yet, as church administrator Bakur Azaryan told Forum 18 News Service, within a week of their acceptance of a new building plot this summer, the plot was hastily withdrawn: "they said it had already been sold, so we understood that they either don't want to solve the issue or are dragging out time." Muslims have complained of eleven cases of building obstruction in Moscow Region. However, the Russian-American Christian University has told Forum 18 of progress on its building after earlier opposition, while the city's Hare Krishna community appears finally to have a plot for a new temple. City officials often cite alleged opposition by local residents to obstruct non-Orthodox communities from building places of worship. Back in 2000, Moscow's then chief architect wrote: "Going by experience, the staunch objection of residents, the location of prayer houses of other confessions (..) in the vicinity of Orthodox Churches is impossible."

UZBEKISTAN: Two years' correctional labour for unregistered religious activity

A Baptist has been sentenced to two years' correctional labour, Forum 18 News Service has learnt. Nikolai Zulfikarov was yesterday (29 November) sentenced under Uzbekistan's Criminal Code for "teaching religious doctrines without special religious education and without permission from a central organ of administration of a religious organisation, as well as teaching religion privately". Zulfikarov, who led the five member Khalkabad unregistered Baptist church, was also sentenced to pay the state 20 per cent of his earnings over the next two years. It is not clear whether Zulfikarov will appeal against the decision. Asked whether it was illegal to be a religious believer in Uzbekistan, Judge Bakhrom Batyrov told Forum 18 that the laws of Uzbekistan prohibit people worshipping and praying together without being legally registered. This is the latest sentence against a member of one of Uzbekistan's religious minorities, which along with the majority Muslim community continue to be put under severe official pressure.

RUSSIA: Will Moscow mayor help Molokans?

In what Russia's Ombudsman for Human Rights has called "a scandalous case," plans by Moscow's Molokan community to build a prayer house have met persistent obstruction. "There was no constitution or religion law back in 1805, but then it took the tsar just ten days to sort out our problem. Now we have all that, but we're nowhere after ten years!" Yakov Yevdokimov, of Moscow's Molokan community, remarked to Forum 18 News Service. The Molokans are an indigenous Russian Christian confession closely resembling Protestants. Moscow's Molokans first requested land in December 1996. The first active – and initially positive - response by the city authorities came in November 2000, but since then some city officials have blocked plans, citing various reasons. One reason cited has been a survey of 1,142 out of 1,829 local residents that found public opinion to be opposed to the prayer house. Russia's Ombudsman for Human Rights found that only 297 people took part in the survey, and that some of those recorded as opposed did not participate at all. The Ombudsman suggests that the poll - "in any case only recommendatory" - was "probably crudely falsified."

TURKEY: What causes intolerance and violence?

The trial in Malatya of those accused of murdering three Protestants has drawn attention again to the question of what causes such intolerance and violence. Güzide Ceyhan, a Turkish Protestant, in a personal commentary for Forum 18, identifies three trends behind the murders: disinformation by public figures and the mass media; the rise of Turkish nationalism; and the marginalisation of smaller groups from Turkish society. All three trends feed off each other, and all of Turkey's smaller religious communities – those within Islam and Christianity, as well as Baha'is and Jehovah's Witnesses - are affected by them in various ways. Many Turkish people – of all religions and none - are committed to furthering democracy and human rights, while civil society is growing stronger. But for the fundamental right of all Turkish citizens to freedom of thought, conscience and belief to be truly protected, a human rights-based approach is indispensable.