f18 Logo

The right to believe, to worship and witness
The right to change one’s belief or religion
The right to join together and express one’s belief

UZBEKISTAN: Fifteen year sentence for reading "prohibited" Christian literature?

Aimurat Khayburahmanov, a Protestant from Nukus in Karakalpakstan, faces criminal trial later in July on charges of teaching religion without official approval and establishing or participating in a "religious extremist" organisation, the investigator in the case Bahadur Jakbaev told Forum 18 News Service. The latter charge carries a penalty for those found guilty of between five and fifteen years' imprisonment. Justifying the accusation of extremism, Jakbaev said that Khayburahmanov gathers people in his home to read "prohibited" Christian literature. Jakbaev said the Bible was not banned, but refused to specify what the prohibited books were. Protestants told Forum 18 Khayburahmanov's body is "covered with bruises" from beatings administered in isolation cell since his 14 June arrest. Meanwhile, the head of Uzbekistan's Jewish community, Chief Rabbi Abe David Gurevich, finally left Uzbekistan on 5 June after the Justice Ministry refused to renew his accreditation. "His return to the country depends on whether or not he will get a visa from the Uzbek authorities," a Jewish representative told Forum 18 from Tashkent.

UZBEKISTAN: No "need" for Bibles?

On 8 July Uzbekistan's Bible Society finally learnt that the government's Religious Affairs Committee – which implements the system of compulsory prior censorship of all religious literature – had refused permission for a Bible shipment to clear through Customs, Forum 18 News Service has learnt. "This represents a ban on the import of Bibles into Uzbekistan," the Bible Society told Forum 18. The shipment of 11,000 Bibles and Bible-related books in Uzbek, Karakalpak and Russian has been held in Customs in the capital Tashkent since 19 May. The Bible Society says it will continue to press for the shipment to be allowed in. The Religious Affairs Committee refused to discuss with Forum 18 why the shipment has been blocked. Asked by Forum 18 whether people in Uzbekistan can read the books they like, an official of the government's National Human Rights Centre responded: "I haven't the right to answer this question." Meanwhile, Justice Ministry officials conducted an extra check-up on the Bible Society's activity from 4 to 10 July.

KYRGYZSTAN: Where can the dead be buried?

Kyrgyz Protestants, Baha'is, Jehovah's Witnesses and Hare Krishna devotees have complained to Forum 18 News Service that the problem of burying deceased members of their communities is unresolved, especially in rural areas. Local administrations, local people and Muslim leaders often oppose the burial of non-Muslims or insist that they be buried according to Islamic rituals. Attempts to discuss the issue – including a meeting at the State Agency for Religious Affairs - have not led to a solution. Alisher Sobirov, the chair of Parliament's standing Commission on Religion, told Forum 18 that "no one outside the local administrations - including the Muftiate - has the right to make decisions on cemeteries." Asked what should be done, Sobirov claimed that it was not within Parliament's power to address burial issues. Asan Saipov of the Muftiate told Forum 18 that they had decided "not to allow the burial of non-Muslims in Muslim cemeteries" - even though these are run by local authorities and are usually the only local cemeteries. He insisted that villagers made the right decision in stopping the family of a 14 year old Baptist from burying him.

KAZAKHSTAN: "They are trying to close down our church with any excuse"

Kazakhstan continues to try to close places of worship, Forum 18 News Service has found. The latest incident is a court case brought against Grace Protestant Church in Semey, in eastern Kazakhstan. The Fire Brigade claim that their newly constructed place of worship does not meet fire safety requirements, stating that there must be a six meter gap between their building and the next building. However, a church member told Forum 18, "there is no building on that land, it is an empty plot." Church members and their lawyer insist that all relevant building permits, including those from the Fire Brigade, are in order. But "the court ignored these documents." A church member told Forum 18 that "it looks like they are trying to close down our church with any excuse." The state's long-running attempts to intimidate Almaty's Hare Krishna commune also continue. In a separate case, a Soviet-era prisoner of conscience, Yegor Prokopenko, pastor of an unregistered Baptist church, has been fined for a second time in three years for unregistered religious activity. Local prosecutor Tatyana Semynina told Forum 18 that "they can believe as much as they want, but should not organize religious meetings."

UZBEKISTAN: "People have a right to know"

The import and production of religious literature in Uzbekistan remains under tight state control, even for texts such as the Koran and the Bible, Forum 18 News Service has found. Defending the practice of not importing Islamic texts, a student at the state-controlled Islamic University told Forum 18 that "I don't think scholars from other countries are better than ours. We have no need to import from abroad." Imam Obidkhon Nazarov, the exiled former imam of Tashkent's Tukhtaboi mosque, told Forum 18 that even books by renowned Muslim scholars were no longer published. Nazarov emphasized that "people have a right to know. If there are good books on Islam and the Koran published abroad, why should people be deprived of opportunities to read them," he asked. Religious minorities have also fallen foul of the state's tight web of censorship laws and regulations. Christians are concerned about a shipment of Bibles and related books held by customs since May. Jehovah's Witnesses are concerned about a shipment held since August 2006. In both cases, there is the possibility of extremely expensive official charges for storage being imposed on religious minorities.

UZBEKISTAN: Protestant in detention facing criminal charges, Baptists jailed for 10 days

A Protestant from north-west Uzbekistan, Aimurat Khayburahmanov, was arrested on 14 June and is still in detention before facing criminal trial on terrorism charges, Forum 18 News Service has learnt. Uzbek police have also recently falsely accused a Protestant refugee in Kazakhstan of terrorism charges. Among other recent violations of freedom of thought, conscience and belief, four Baptists in Tashkent Region - Natalya Ogai, Filipp Kim, Dmitri Kim and Nurlan Tolebaev – have been fined and sentenced to ten days' imprisonment, because of their peaceful religious activity. Fines continue to be imposed on other Protestants. However, in a highly unusual move, a court in the capital Tashkent found that charges against a Protestant had been fabricated and ordered police to be punished for this. But members of Tashkent's Hare Krishna community have been banned from taking part in a music and environment festival.

TAJIKISTAN: Government's Synagogue demolition ends Jewish worship, Protestant church next?

Tajikistan's bulldozing of the country's only synagogue - in the capital Dushanbe - has forced the Jewish community to halt worship and stop its food aid programme. "We do not have a place to hold our worship," Chief Rabbi Mikhail Abdurakhmanov told Forum 18 News Service. "We also have no place to feed the elderly and the poor." Faced with the authorities' determination to destroy the synagogue, the community requested that they be allowed to dismantle the building themselves. Rabbi Abdurakhmanov commented to Forum 18 that every part of the building is sacred, so "it would be an abomination for the Jewish religion to bulldoze the synagogue." However, "the Chief Engineer came to the site and showed his dissatisfaction with the speed of our work and had the remaining wall bulldozed." Yusuf Salimov of the Tajik Presidential Administration (which the community has tried to get compensation from) claimed to Forum 18 that he is not aware of the problem. "They should complain to the higher courts," he said. When Forum 18 told him that Jewish community leaders were already discouraged from doing so, thinking that the authorities were indifferent to their plight, he responded: "Let them write to us about it." The state's next demolition target, as part of a controversial city reconstruction plan, is the Nani-Hayat (Bread of Life) Protestant Church. Church members told Forum 18 they have been given until early July to vacate the building ahead of demolition.

UZBEKISTAN: Protestants reject government's religious hatred encouragement

Leaders of 26 Protestant congregations across Uzbekistan have published an open letter rejecting state-controlled TV stations' repeated broadcasts of a film encouraging intolerance and hatred of religious minorities, Forum 18 News Service has learnt. Protestant leaders also condemn "garbled facts, aggressive attacks, lies and slander" against named individuals and churches by the state TV broadcasts, and accuse the state and those who took part in the film of violating Uzbek criminal law through the broadcast. The leaders also complain that the state-controlled leaderships of schools and colleges strongly encouraged students to watch the film and so encouraged religious hatred and intolerance among young people. State-run newspapers and websites carried linked articles attacking religious minorities and their sharing of their beliefs, one such article stating that religious minorities "have one aim: to infringe on human freedom with all the consequences that flow from it." Officials Forum 18 has spoken to now either say they know nothing of the protest, or refuse to discuss the film. But one participant defended it.

KYRGYZSTAN: Confidential files, "illegal" worship and expulsion

Demands by Kyrgyzstan's National Security Service (NSS) secret police to see confidential files on individual students at Bishkek's Protestant United Theological Seminary seem to have been the catalyst for the expulsion in June of its rector, New Zealander Edward Sands. "I have always regarded these as confidential and told them that," Sands told Forum 18 News Service. "But they were very angry." The NSS also objected that two Protestant churches used the seminary buildings for worship without permission. It accused Pastor Alastair Morrice of the International Church, who has now left Kyrgyzstan, of violating the Religion Law. Bakit Osmanov, the NSS officer who handles religious affairs, refused to talk to Forum 18 about the expulsion or why his agency was demanding to see confidential student files. The Islamic University insists it functions freely, but told Forum 18 it has to inform the Muftiate, the State Agency for Religious Affairs and the district police about who is studying there.

UZBEKISTAN: "The government is trying to stir up Muslims against Christians"

Uzbekistan's state-run TV has for a second time shown a film inciting religious hatred, Forum 18 News Service has learnt. Entitled "In the clutches of ignorance", the film was shown before live coverage of the Euro 2008 football championship, to attract the largest possible audience. The first broadcast of the film made some members of religious minorities then "afraid to go out on the street where they live for fear of being persecuted." A member of a religious organisation not attacked in the film stressed to Forum 18 that members of their community are disturbed "that members of religious minorities are cast in such a negative perspective." A Protestant attacked in the film told Forum 18 after the second showing that "the government is trying to stir up Muslims against Christians." Following the first showing, a Baptist congregation which has been attacked elsewhere in the state-run mass media was raided and banned from meeting. One Baptist complained to Forum 18 that "broadcasting such a film amounts to incitement of religious hatred in our country."

KAZAKHSTAN: Restrictive draft Religion Law to reach full parliament tomorrow

Despite recent changes to Kazakhstan's draft Religion Law, the text still contains many violations of international human rights commitments, Forum 18 News Service has found. It is due to be presented to parliament for its first reading tomorrow (11 June) by the parliamentary Working Group, "They put many distracting points in the draft to take away our attention from the real pitfalls," Aleksandr Klyushev of the Association of Religious Organisations complained to Forum 18. "We need to do everything in our power to stop this Law from being adopted." Penalties for unregistered religious activity will be stepped up, and 50 adult citizen members will be required to register local religious communities. Local religious groups will not have the right to engage in educational, publishing or missionary activity. Kamal Burkhanov, who leads the Working Group, defended the restrictions on sharing one's faith in public. "Do people go to the toilet on a bus?" he told Forum 18. "No, they go to a toilet. Therefore whoever needs to meet their religious needs should go to a synagogue, mosque or a church." He showed no sympathy for those – like Baptists – who are often fined for unregistered religious activity. "They should not violate the law." Burkhanov said the OSCE's review of the draft Law has not yet been received, but he claimed that any criticism of any provisions would be taken into account.

UZBEKISTAN: "Even in Kazakhstan the Uzbek authorities will not let him live in peace"

The Criminal Police in the Uzbek town of Nukus have again tried to have Protestant Christian, Makset Djabbarbergenov, brought back home for trial, where he could face up to three years' imprisonment for his peaceful religious activity. Despite being recognised by the UNHCR as a refugee in neighbouring Kazakhstan, he was seized by the Kazakh KNB secret police on 29 May after a detention request from Uzbekistan claimed he is an Islamic fundamentalist and terrorist, a Protestant told Forum 18 News Service. Djabbarbergenov was freed two days later after the UNHCR office in Almaty intervened, the office confirmed to Forum 18. Nukus Criminal Police refused to tell Forum 18 why they gave false information to the Kazakh authorities to try to get Djabbarbergenov returned. The Uzbek Interior Ministry also refused to discuss his case. "Makset is not afraid for himself but is more concerned for his family's security," the Protestant noted.