AZERBAIJAN: Three years' jail for leading prayers
Sardar Babayev was jailed for three years for leading mosque prayers because he was educated abroad, the first known punishment for this "crime". Religion Law amendments now allow state exceptions to the ban. Two acquitted Jehovah's Witnesses, who spent a year in prison, offered no compensation.
Imam Babayev was jailed under Criminal Code punishments introduced in December 2015 which solely target those who lead Muslim worship after having gained religious education abroad (see below).
President Ilham Aliyev signed amendments to the Religion Law to allow the state-backed Caucasian Muslim Board and the State Committee for Work with Religious Organisations to approve the appointment of foreign-educated imams to lead worship in the Board's mosques. The amendments also allow a foreigner appointed by a "religious centre" to conduct "religious propaganda" in Azerbaijan. Religious "propaganda" by any other foreigner remains illegal and punishable (see below).
Given the severe difficulties for most religious communities in gaining state registration, It remains unclear which religious communities have a state-recognised "religious centre" apart from the state-backed Muslim Board (see below).
Meanwhile, exactly three months after the Supreme Court in the capital Baku exonerated Jehovah's Witnesses Valida Jabrayilova and Irina Zakharchenko, the Court finally prepared the decision in writing. After nearly a year in pre-trial detention – mostly in the main secret police prison in Baku – the two were convicted, fined and then had the fine cancelled. They were punished for offering one religious book. However, the Supreme Court offered no compensation (see below).
Criminal Case for leading prayers
Sardar Akif oglu Babayev (born 12 March 1974) is married with three children. He completed theological studies at Al Mustafa University in the Iranian city of Qom in 2000. He also studied Islam in Baku. At the invitation of the state-backed Muslim Board, Imam Babayev led the namaz (Friday prayers) at Masalli's Juma (Friday) Mosque from 2009.
In late 2016, the head of Masalli District administration, Rafil Huseynov, wrote a complaint about Imam Babayev. Police then investigated. Senior Lieutenant Sahil Aliyev then launched a criminal case against the Imam under Criminal Code Article 168-1.3.1.
Article 168-1 punishes "violation of the procedure for religious propaganda and religious ceremonies", including by conducting of Islamic rites by a citizen who has received their education abroad. Article 168-1.3.1 punishes those who commit such violations "repeatedly", with a prison term of between two and five years.
Article 168-1 was added to the Criminal Code in December 2015 as part of a hastily-prepared package of amendments to a variety of laws. Officials did not explain why those who conduct Islamic rituals are singled out for especially harsh punishment (see F18News 16 December 2015 http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2134).
In a 22 February 2017 decision, seen by Forum 18, Senior Lieutenant Aliyev records that, having religious education in Iran, Imam Babayev led worship at Masalli's Juma Mosque at 1 pm on Friday 4 November 2016. He then led worship again at the same time exactly two weeks later, Senior Lieutenant Aliyev adds.
Police summoned Imam Babayev on 22 February 2017. He was immediately taken to Masalli District Court. Judge Nemat Musayev acceded to the request to place Imam Babayev in pre-trial detention for one month and seven days.
Imam Babayev was initially held in Masalli's Police Detention Centre. There he was denied access to the Koran and to a prayer mat. Officials then transferred him to the Justice Ministry Investigation Prison in Kurdakhani in Baku. His pre-trial detention was later extended (see F18News 13 March 2017 http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2263).
Three-year jail term
Babayev's trial began on 19 May under Judge Anar Almammadov at Masalli District Court. For each hearing he was brought down from Baku to Masalli, a journey of 250 kilometres (150 miles) by road.
Prosecutor Nijat Huseynli argued that the Imam's leadership of Friday prayers on 4 November, 18 November and 9 December 2016 constituted a crime under Criminal Code Article 168-1.3.1 because Babayev had gained theological education in Iran. Babayev rejected the accusations against him.
The Judge found Imam Babayev guilty on 3 July and handed down the three-year term in a general regime prison, according to the verdict seen by Forum 18. The time since Babayev's 22 February arrest will count towards his term.
During the trial, Babayev's lawyer Javad Javadov argued that Criminal Code Article 168-1 contradicts Article 9 of the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms.
At the final session on 3 July, the prosecutor called for a four-year sentence, Caucasian Knot news agency noted the same day. Imam Babayev, as well as Javadov and his second lawyer Yalchin Imanov argued that the court should find him not guilty.
"Sardar Babayev said that no religious education existed in Azerbaijan for decades, and most of the current religious leaders of the middle and older generations studied abroad," the lawyer Javadov summarised to Caucasian Knot Imam Babayev's final statement to the court. "He said he was completely innocent."
"All I have done is carry out the worship of Allah," Babayev told the court.
Javadov pointed out that Imam Babayev completed his theological education abroad in 2000. This was five years before restrictions on foreign-educated Muslim clergy were imposed in Azerbaijan. "Therefore, working from the principle that the law does not have retroactive force, bringing him to responsibility for this accusation is unjust," Javadov told Caucasian Knot.
Javadov added that Criminal Code Article 168-1 is itself discriminatory as it violates individuals' equal human rights, including the rights to freedom of religion or belief and of expression.
Oktay Gulaliyev of the organisation Azerbaijan Without Political Prisoners said the authorities imprisoned Imam Babayev "because of his popularity among believers". He described the Imam as "an educated theologian" whose sermons "aroused great interest". "The authorities see a threat in the activity of believers," he explained to Caucasian Knot on 3 July.
The Court issued the written verdict on 10 July, lawyer Javadov told Forum 18. The verdict notes that Imam Babayev has 20 days from receipt of the written verdict to lodge any appeal. Javadov told Forum 18 an appeal to Shirvan Appeal Court is being prepared.
The officials who answered the phone at Masalli District Prosecutor's Office on 10 July refused to put Forum 18 through to Prosecutor Huseynli.
The man who the same day answered the phone of Miryahya Badirov, the Masalli representative of the State Committee, told Forum 18 that it was a wrong number.
Still in Investigation Prison
Imam Babayev is still being held in Kurdakhani Investigation Prison in Sabunchu District in north-eastern Baku, his lawyer Javadov told Forum 18.
The Investigation Prison address is:
AZ-1104, Baki shahari
Baki Istintaq tacridxanasi
Religion Law amendments allow foreigners to get state permission
President Ilham Aliyev signed three amendments to the Religion Law adopted by the Milli Mejlis (Parliament) on 17 May, the presidential website noted on 22 June. President Aliyev also signed a Decree the same day instructing the Cabinet of Ministers to oversee implementations of the amendments.
Part of Religion Law Article 21 was amended to read: "Citizens of the Republic of Azerbaijan who have received religious education abroad can be allowed to conduct rituals and ceremonies related to Islam by agreement with the relevant executive authority [State Committee] and the Caucasian Muslim Board."
This appears to give the State Committee the possibility of refusing to grant a request by the Board for a foreign-educated Muslim to lead worship in a mosque. The lawyer Javadov also notes that Criminal Code Article 168-1 has not been amended to take account of this Religion Law amendment.
Part of Article 1, which previously banned all "religious propaganda" by foreigners, was amended to read: "Religious propaganda by foreigners and stateless persons is prohibited, except for religious figures invited by a religious centre." However, Criminal Code Article 168-1.2 continues to punish such "religious propaganda" by foreigners with prison terms of one to two years, or more if repeatedly or by a group of people.
Part of Article 24 was amended to read: "The transfer of citizens to religious educational institutions abroad, the exchange of students and teachers of religious educational institutions, as well as religious figures and specialists, is carried out by a religious centre, in coordination with the relevant executive authority [State Committee]."
This amendment makes more specific the state control over individuals going abroad for religious study. Administrative Code Article 516.0.1 punishes "sending citizens abroad to study religion or exchanging religious figures without the permission of the relevant government authority [State Committee]". Punishments for individuals are fines of between 2,000 and 2,500 Manats; for officials fines of between 8,000 and 9,000 Manats; for organisations fines of between 20,000 and 25,000 Manats; and for foreigners and stateless persons fines of between 2,000 and 2,500 Manats with deportation from Azerbaijan.
The lawyer Javadov notes that the state recognises only the Muslim Board as a "religious centre", not the registered Russian Orthodox Diocese of Azerbaijan or other religious entities. "This is discrimination," he complained to Forum 18.
Forum 18 notes that the Jewish, Catholic and Russian Orthodox communities have been able to invite foreign citizens as clerics to serve communities within Azerbaijan.
Gaining the compulsory state registration from the State Committee – and thus the legal right to exist – is very difficult for non-Muslim communities. The Baptist Church in Aliabad in Zakatala District has been seeking state registration in vain for more than 20 years. Muslim communities outside the state-backed Muslim Board are banned from gaining state registration (see Forum 18's Azerbaijan religious freedom survey http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2081).
Supreme Court acquittal, but no compensation
On 8 February, the Supreme Court in Baku acquitted Jehovah's Witness former prisoners of conscience Irina Zakharchenko and Valida Jabrayilova of their convictions for distributing religious literature without state permission. Judge Hafiz Nasibov announced verbally that the Court had found no crime in the actions of the two and had annulled the decisions of the lower courts.
However, Judge Nasibov prepared the written decision only on 8 May, exactly three months after the hearing. The two women received the written decision through their lawyers later in May.
On 13 March, Judge Nasibov's assistant had told Forum 18 that the written decision would be issued by the end of March. He gave no explanation for the delay (see F18News 10 May 2017 http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2278).
In his written decision, seen by Forum 18, Judge Nasibov notes that the women had offered one copy of the Jehovah's Witness book "Teach Your Children" to a neighbour. The State Committee had granted Jehovah's Witnesses permission to import 2,000 copies in an 11 August 2014 letter, noting that it contained "nothing negative". The Judge rejected the prosecution case that this meant that Jehovah's Witnesses could distribute these copies only to members of the organisation.
Judge Nasibov therefore concluded that offering a copy of the book to a person who was not a Jehovah's Witness did not represent distribution of religious literature without state permission. He added, however, that because the work did not have the sticker from the State Committee required before any religious work can be sold or otherwise distributed, the two women might have committed an administrative offence.
The Judge noted that Zakharchenko and Jabrayilova had not used coercion in discussing their faith with the neighbour and offering her one religious book. Any coercion is punishable under Criminal Code Article 167-1.
Judge Nasibov found that the Supreme Court case was not the appropriate place to consider the two women's claims for compensation for their unlawful imprisonment. He said they would have to bring a civil suit after the conclusion of criminal proceedings.
Zakharchenko and Jabrayilova were arrested in February 2015 to punish them for offering one religious book without the compulsory state permission. They were held by the then National Security Ministry (NSM) as prisoners of conscience for ten months before they were transferred to an ordinary prison.
The United Nations Working Group on Arbitrary Detention called in December 2015 for the two women to be freed and compensated. In January 2016 the two were convicted under Criminal Code Article 167-2.2.1 and given a large fine. At the same time the fine was waived and the women freed, but they were not compensated for their wrongful imprisonment as the Working Group had demanded (see F18News 29 January 2016 http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2144).
Zakharchenko and Jabrayilova appealed against their conviction. On 29 March 2016, Baku Appeal Court left the sentence unchanged. The two women's further appeal reached the Supreme Court on 19 September 2016.
During the February 2017 Supreme Court hearing, lawyers for Zakharchenko and Jabrayilova "highlighted the government's breach of fundamental human rights in the unwarranted and abusive treatment of the two Witness women", Jehovah's Witnesses noted. The Court allowed both women to relate what they had endured through more than 11 months of pre-trial detention and how it had affected them.
Jabrayilova described conditions as bad in the then-NSM secret police Investigation Prison. The two women were held there from February until December 2015. "She called her confinement room a 'cage', rather than a cell, in that there was no privacy and everything was exposed to the sight of others," Jehovah's Witnesses noted. "The smell of sewage in this 'cage' was suffocating." Prison officials constantly demanded money from prisoners (see F18News 20 January 2016 http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2140).
Other prisoners of conscience have faced torture in prison. Shia Muslim theologian and prisoner of conscience Taleh Bagirov (also known as Bagirzade) was subjected to "severe torture" and a broken nose while in detention at the Interior Ministry's Main Directorate for the Struggle with Organised Crime in December 2015 (see F18News 27 January 2016 http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2143).
In a separate case, Jehovah's Witnesses Zakharchenko and Jabrayilova tried to gain compensation for their imprisonment. However, Baku's Administrative Economic Court No. 2 rejected their appeal for compensation. On 6 December 2016, Baku Appeal Court rejected the women's appeal against that decision.
The two women lodged a further compensation suit in Baku's Sabail District Court. The suit is now being considered in Baku's Nasimi District Court. (END)
For more background information see Forum 18's Azerbaijan religious freedom survey at http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2081.
More coverage of freedom of thought, conscience and belief in Azerbaijan is at http://www.forum18.org/Archive.php?query=&religion=all&country=23.
A compilation of Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE) freedom of religion or belief commitments can be found at http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=1351.
For a personal commentary, by an Azeri Protestant, on how the international community can help establish religious freedom in Azerbaijan, see http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=482.
Follow us on Twitter @Forum_18
Follow us on Facebook @Forum18NewsService
All Forum 18 text may be referred to, quoted from, or republished in full, if Forum 18 is credited as the source.
All photographs that are not Forum 18's copyright are attributed to the copyright owner. If you reuse any photographs from Forum 18's website, you must seek permission for any reuse from the copyright owner or abide by the copyright terms the copyright owner has chosen.
© Forum 18 News Service. All rights reserved. ISSN 1504-2855.
6 July 2017
More than 20 Muslims, fined three months' average wages for a religious meeting in a home in Quba, failed in their appeals. A Baptist Pastor similarly fined will appeal to the Constitutional Court. A Muslim was fined for reading religious books aloud at a picnic.
10 May 2017
Kifayat Maharramova was fined four months' average wages in Gyanja in early May for selling religious books and discs without the state permission required to sell religious books or items. Police and State Religion Committee officials often confiscate religious books in raids.
13 March 2017
In the first known use of punishments on foreign-educated Muslims for leading worship, Shia Imam Sardar Babayev faces up to five years' imprisonment if convicted. Educated in Iran, he led Friday prayers at a Masalli mosque. Arrested on 22 February, he is in pre-trial detention.